L’Antoinette, una mestra d’escola, espera amb ànsia les llargues vacances d’estiu per anar-se’n amb el seu amant secret i pare d’una de les seves alumnes. Els seus plans es veuen frustrats al saber que l’esposa d’aquest ha preparat unes vacances familiars al poble. L’Antoinette decideix seguir el rastre del seu estimat en una aventura on coneixerà al Patrick, que l’ajudarà.